, 2018, Auf Humboldts Spuren in Karl Bühlers Sprachtheorie, in T. Hoskovec (Hrsg.), Karl Bühler, une théorie du langage redécouverte, Praha, OPS, pp. 255-266.
, 2015, 'De l'anthropologie parisienne aux langues du Nouveau Continent', , 215-238 .
, 2008, 'Constitution du langage en objet du savoir et traditions linguistiques', Histoire Épistémologie Langage 30 (1), 109-126.
, 2005, 'La science de la langue que parle l'histoire idéale éternelle', Noesis 8, n/a.
, 2004, 'Les langues des peuples sauvages dans quelques projets anthropologiques autour de 1800', Revue germanique internationale - ancienne série 21, 11-26.
, 2003, 'Quand l'Europe oublie Herder, Humboldt et les langues', Revue germanique internationale - ancienne série 20, 153-165.
with Jostes, B. , 2001, Vorwort, in B. Jostes & J. Trabant (Hrsg.), Fremdes in fremden Sprachen, München, Fink, pp. 7-18.
with Jostes, B. (eds) , 2001, Fremdes in fremden Sprachen, Fink, München.
, 1992, 'Du travail de l'esprit à la danse de la coordination', Histoire Épistémologie Langage 14 (2), 231-244.
, 1987, Louis Hjelmslev: glossematics as general semiotics, in M. Krampen, K. Oehler, R. Posner & T. Sebeok (eds.), Classics of semiotics, Dordrecht, Springer, pp. 89-108.
with Eschbach, A. (eds) , 1983a, History of semiotics, Benjamins, Amsterdam.