Repository | Book | Chapter
(2018) Handbuch Pragmatik, Stuttgart, Metzler.
›Übersetzung‹ kann definiert werden als das Ergebnis einer pragmatisch-textuellen Prozedur, mit der ein Text in einer Sprache durch einen Text in einer anderen Sprache re-kontextualisiert wird. Als pragmatisch-textuelle Prozedur wird jede Übersetzung von einer Vielzahl außersprachlicher Faktoren und Bedingungen beeinflusst. Es ist diese Interaktion zwischen inner-textuellen und außer-textuellen Faktoren, die die Übersetzung so komplex macht.
Publication details
DOI: 10.1007/978-3-476-04624-6_29
Full citation:
House, J. (2018)., Übersetzung, in F. Liedtke & A. Tuchen (Hrsg.), Handbuch Pragmatik, Stuttgart, Metzler, pp. 293-301.
This document is unfortunately not available for download at the moment.