with Zlatev, J. , Graziano, M. , van de Weijer, J. , 2019, 'Translating from monosemiotic to polysemiotic narratives: a study of Finnish speech and gestures', Sign systems studies 47 (3-4), 480-525.