Text segmentation, chapter naming and the transmission of embedded texts in South Asia, with special reference to the medical and philosophical traditions as exemplified by the Carakasaṃhitā and the Nyāyasūtra