Repository | Book
Wydawnictwo Naukowe, Warszawa
2008
168 Pages
ISBN 978830115442401
W poszukiwaniu dominanty translatorskiej
Anna Bednarczyk
Książka próbuje odpowiedzieć na jedno z najbardziej aktualnych pytań nauki o przekładzie, a mianowicie na pytanie o dominantę translatorską czyli o to, co dla tłumacza jest najważniejsze, co z jego punktu widzenia trzeba odtworzyć w tłumaczeniu. Problem ten nurtuje badaczy przekładu od wielu lat, stając się powodem do dyskusji zarówno o tym, co w procesie przekładu trzeba zachować i w jaki sposób przekład oceniać. Dotyka też trudnej kwestii manipulacji recepcją przekładu w kulturze odbiorcy.
Publication details
Full citation:
Bednarczyk, A. (2008). W poszukiwaniu dominanty translatorskiej, Wydawnictwo Naukowe, Warszawa.
Table of Contents
This document is unfortunately not available for download at the moment.