Repository | Journal | Volume | Articles
(2025) Linguistique de l’écrit 5.
Orthographe rectifiée et écriture inclusive
pour une didactique de la contradiction?
Florence Epars, Roxane Gagnon
pp. 165-191
En Suisse romande, l’enseignement de l’orthographe connait deux grands bouleversements : les tout nouveaux manuels scolaires recommandés intègrent les rectifications orthographiques de 1990 et l’emploi d’un « langage épicène » est de plus en plus valorisé au sein de l’école. Les (futur·es) enseignant·es de français sont confronté·es à un ensemble de changements qui les déstabilisent. Ce contexte, marqué par la contradiction entre une norme (orthographe rectifiée) et plusieurs normes (écriture inclusive), requiert la mise en place d’activités de formation qui privilégient la réflexion sur la connaissance et la compréhension du système et du fonctionnement de la langue. C’est ce à quoi s’attèle le présent texte, en montrant qu’un enseignement au croisement d’une norme scolaire nécessaire et d’usages qui témoignent de l’évolution de la langue nécessite un ensemble de propositions terminologiques et d’activités valides et didactiquement robustes.
Publication details
Full citation:
Epars, F. , Gagnon, R. (2025). Orthographe rectifiée et écriture inclusive: pour une didactique de la contradiction?. Linguistique de l’écrit 5, pp. 165-191.
References
Les rectifications de l’orthographe du français. Principes, commentaires et liste des graphies rectifiées1996
Lausanne, Conférence intercantonale des chefs de Départements de l'instruction publique de la Suisse romande et du Tessin
Le petit livre d'OR: Principes de l’orthographe rectifiée (OR) de 1990 et sensibilisation au langage épicène2021
Lausanne, Conférence intercantonale des chefs de Départements de l'instruction publique de la Suisse romande et du Tessin
1993
Daniel Bain, Bernard Schneuwly
in: L'évaluation formative et didactique du français, Neuchâtel : Delachaux et Niestlé
L'orthographe française: Traité théorique et pratique avec des travaux d'application et leurs corrigés2010
Nina Catach, Claude Gruaz, Daniel Duprez
Paris, Nathan
Inclure sans exclure: Les bonnes pratiques de rédaction inclusive2020
Anne Dister, Marie-Louise Moreau
Bruxelles, Fédération Wallonie-Bruxelles
Grammaire pour un français inclusif2023
Alexandra Dupuy, Michaël Lessard, Suzanne Zaccour
Paris, Somme toute
2017
Roxane Gagnon, Ecaterina Bulea Bronckart
in: Former à enseigner la grammaire, Lille : Presses universitaires du Septentrion
2019
Danièle Manesse, Gilles Siouffi
in: Le féminin et le masculin dans la langue, Paris : ESF éditeur
2019
in: Les discours de référence sur la langue française, Bruxelles : Presses de l'Université Saint-Louis
2008
Claudie Péret, Jean-Pierre Sautot, Catherine Brissaud
in: Nouvelles recherches en orthographe, Limoges : Lambert-Lucas
Grammaire méthodique du français2009
Martin Riegel, Jean-Christophe Pellat, René Rioul
Paris, Presses Universitaires de France
Rationaliser l'orthographe du français pour mieux l'enseigner: Synthèse de la recherche & recommandations2024
Liliane Sprenger-Charolles, Anne Abeillé, Bernard Cerquiglini
Paris, Conseil scientifique de l’éducation nationale
